記錄者：張時榮

　　全國人大代表、智慧宮國際文化傳播集團有限公司董事長

　　今年全國兩會，我帶來了關于推動中阿對外文化貿易高質量發展的建議。

　　如何向世界講述中國故事、發出寧夏聲音，一直是我實踐與思考的問題。過去13年間，智慧宮國際文化傳播集團有限公司向“一帶一路”共建國家翻譯和出版中阿文圖書有1500余種，圖書銷售總量突破200萬冊。公司自主研發了面向阿拉伯國家的K12中文教材體系，成為沙特教育部認證的第一套外國教材。此外，還開發了影視、書城、翻譯、文庫四大線上平臺?！爸腔蹖m”已成為阿拉伯國家了解中國的一個窗口。作為國家文化出口重點項目和重點企業，“智慧宮”成為中華文化的傳播載體，搭建了“一帶一路”文化輸出的寧夏通道。

　　中國文化產品豐富，發展對外文化服務貿易潛力巨大。在“一帶一路”倡議的推動下，中國文化服務貿易正迎來前所未有的發展機遇。我建議，搭建國際中文教育、版權交易、影視譯配等各類數字化平臺，重點開展影視、中文教育、資訊等領域的文化貿易和國際傳播，為文化產品和服務“走出去”“融進去”提供便利渠道。加強政策扶持，充分利用好中阿博覽會平臺，促進雙方在文化服務貿易各領域的合作與交流。（記者　何耐江　整理）